|
明日はクリスマスイブですね。
「イヴ(eve)」は「evening(夜、晩)」と同義の古語「even」の語末音が消失したもので、クリスマス イブを直訳をするとクリスマスの夜となるわけです。
では、何時から起算するのでしょうか?
ユダヤ暦およびそれを継承する教会暦では、日没をもって日付の変り目とし、このため伝統的教会では、クリスマスイヴの日没からクリスマスを起算する。このような教会では、「クリスマス・イヴ」は既にクリスマスに含まれている。カトリックでは、クリスマスには夜半・早朝・日中の三回ミサを行うが、日本などでは夜半ミサを前にずらして24日夜に行うことがある。一方、プロテスタント一部教派では25日に日付が変わったときをもってクリスマスの開始とする。ただしこの場合も、「クリスマス・イヴ」は24日の夜であって、25日の夜とすることはないとの事。
なお、本日をイブイブ と呼ぶのは日本独特の表現だけです。
良いクリスマスが過ごせると良いですね!!
|